وَ

Ḥarf 'Aṭaf (Penghubung)

Mabnī 'alā al-fatḥ.

Menghubungkan dengan konteks sebelumnya.

مَن

Ism Syarṭ Jāzim (Syarat yang menjazmkan)

Mabnī 'alā as-sukūn pada mahāl ar-raf' sebagai Mubtada'.

Mengawali kalimat syarat.

يَعْمَلْ

Fi'il Muḍāri' (Kata Kerja Sekarang/Akan Datang)

Majzūm sebagai Fi'il Syarṭ (Kata Kerja Syarat), tanda jazm-nya adalah sukūn. Fā'il adalah ḍamīr mustatir (takdirnya: huwa).

Jumlah fi'liyyah ini pada mahāl ar-raf' sebagai Khabar dari Man.

سُوءًا

Ism (Kata Benda)

Maf'ūl Bih (Objek) manṣūb bi al-fatḥah.

أَوْ

Ḥarf 'Aṭaf (Pemilihan/Pengecualian)

Mabnī 'alā as-sukūn.

يَظْلِمْ

Fi'il Muḍāri'

Majzūm karena di-aṭaf-kan pada Ya'mal, tanda jazm-nya adalah sukūn. Fā'il adalah ḍamīr mustatir (huwa).

نَفْسَهُ

Ism + Ḍamīr

Nafsa: Maf'ūl Bih manṣūb bi al-fatḥah. Hū: Ḍamīr muttasil pada mahāl al-jarr sebagai Muḍāf Ilaih.

ثُمَّ

Ḥarf 'Aṭaf (Urutan dengan jeda waktu)

Mabnī 'alā al-fatḥ.

يَسْتَغْفِرِ

Fi'il Muḍāri'

Majzūm karena di-aṭaf-kan pada Ya'mal, tanda jazm-nya adalah sukūn yang diubah menjadi kasrah karena bertemu alif lām ('alā ijtima' as-sākinain). Fā'il adalah ḍamīr mustatir (huwa).

اللَّهَ

Lafẓ al-Jalālah

Maf'ūl Bih manṣūb bi al-fatḥah.

يَجِدِ

Fi'il Muḍāri'

Majzūm sebagai Jawāb as-Syarṭ (Jawaban Syarat) dan Jazā' as-Syarṭ (Balasan Syarat), tanda jazm-nya adalah sukūn yang diubah menjadi kasrah karena bertemu alif lām. Fā'il adalah ḍamīr mustatir (huwa).

Jumlah fi'liyyah ini tidak memiliki mahāl min al-I'rab.

اللَّهَ

Lafẓ al-Jalālah

Maf'ūl Bih pertama manṣūb bi al-fatḥah.

Yajid di sini termasuk fi'il yang menashabkan dua maf'ūl (bermakna naqdīr-nya: ya'lam atau yuṣīb).

غَفُورًا

Ism (Shigat Mubalaghah)

Maf'ūl Bih kedua manṣūb bi al-fatḥah.

رَّحِيمًا

Ism (Sifat)

Maf'ūl Bih kedua yang di-aṭaf-kan, manṣūb bi al-fatḥah.

Dapat juga di-I'rab sebagai na't (sifat) kedua.